Übersetzen Spanisch Arabisch علوم أساسية

relevante Treffer

• la retórica (n.) , f, {lang.}
  علوم البلاغة {لغة}
  mehr ...
• la varada (n.) , f
  المعلومات الأساسية
  mehr ...
• el espinazo (n.) , m
  الشبكة الأساسية
  mehr ...
• la infraestructura (n.) , f
  بنية أساسية
  mehr ...
• la tónica (n.) , f
  فكرة أساسية
  mehr ...
• el punto (n.) , m
  النقطة الأساسية
  mehr ...
• la infraestructura (n.) , f
  بنية تحتية أساسية
  mehr ...

Textbeispiele

• Creo que es ciencia básica.
  .أعتقد أنـّها من العلوم الأساسيّة
• Ciencias espaciales básicas
  علوم الفضاء الأساسية
• Los conocimientos científicos básicos son fundamentales para entender los fenómenos y lo que puede hacerse para modificarlos.
  العلوم الأساسية ضرورية جداً للقدرة على فهم كلٍ من الظاهرة والجهود اللازمة للتأثير عليها.
• La UNESCO desarrolla programas en favor de la juventud y la educación, como los programas de formación de jóvenes en ciencias básicas, y el PNUD colabora en numerosos proyectos basados en la comunidad destinados a mejorar las oportunidades de los pobres en los pequeños Estados insulares en desarrollo.
  توجد لدى اليونسكو برامج لدعم الشباب والتعليم، من قبيل برامج تدريب الشباب في مجالات العلوم الأساسية.
• La Oficina seguirá organizando cursos prácticos sobre ciencias espaciales básicas.
  وسوف يواصل المكتب تنظيم حلقات عمل بشأن علوم الفضاء الأساسية.
• La observación en la atmósfera y la exploración lunar e interplanetaria se han convertido en la base de las ciencias ambientales.
  وأصبح رصد الغلاف الجوي واكتشاف القمر والكواكب أساس العلوم البيئية.
• - Acelerar el desarrollo científico y tecnológico de los países participantes en el campo de las ciencias biológicas básicas;
  - التعجيل بالتطور العلمي والتكنولوجي للبلدان المشاركة في مجال العلوم البيولوجية الأساسية؛
• En total asistieron al Curso Práctico 150 especialistas en el Año Heliofísico Internacional 2007 y ciencia espacial básica.
  وحضر حلقة العمل ما بلغ مجموعه 150 من المتخصصين في السنة الدولية للفيزياء الشمسية وفي علوم الفضاء الأساسية.
• Se proyecta poner en servicio las estaciones RENOIR en colaboración con el programa Año Heliofísico Internacional/Iniciativa sobre ciencias espaciales básicas de las Naciones Unidas.
  ويجري التخطيط لنشر محطات "رينوار" بالتعاون مع برنامج السنة الدولية للفيزياء الشمسية/مبادرة الأمم المتحدة بشأن علوم الفضاء الأساسية.
• e) Un curso práctico sobre ciencia espacial básica, centrado en los preparativos del Año Heliofísico Internacional 2007;
  (ﻫ) حلقة عمل واحدة حول علوم الفضاء الأساسية، مع التركيز على الأعمال التحضيرية للسنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007؛